oui, merci pour les information. merci
maintenent je peu me détendre.
j'aurrai du plus recherché avent de prendre la compagnie
oui
tu doit fair trés attention aux compagnié éléctronique que poséde le président Gook
elles sont trés similaire à nous
je comprend
Chef
L'union (des employé) à commencé des problémes
Le nouveau dirigeant syndical parle d'une grève.
Il a dit qu'il pouvait garantir que s'ils votent il recevra 70 à 80 % de "oui" pour une grève.
Je pensais que je devais m'en occuper.
Il y a une rumeur selon laquelle il reçoit une aide extérieure.
Cela doit être Shin Tae-Hwan.
Je pense que c'est Mr. Gook. Si quelqu'un arrête de travailler pour lui, il les poursuit pour l'éternité.
Dong-Chul, vous devez réfléchir avec prudence.
Allo ?
Dong-Chul, Myung-Hoon a disparu.
Certaines personnes ont vu des hommes l'emmener dans une voiture.
J'ai un mauvais pressentiment.
qu'es que vous voulez dire ?
J'ai quelque chose d'autre. J'allais vous le dire en personne, mais...
Quelqu'un interfère avec notre plan.
pardon?
Des gens puissants qui veulent avoir le terrain que nous voulons.
Vous devez être prudent. Même si vous devez demander à Dong-Wook, vous devez le retrouver rapidement.
je comprend
oui
Dong-Chul qu'es qui ce passe?
Myung-Hoon à été capturé
es que c'est Gook ou Shin, Tae-Hwan?
je ne sais pas
Oui, c'est le bureau du procureur Lee Dong-Wook.
Pouvez-vous me dire qui appelle ?
Oh, bonjour ! La mère du procureur ! Comment puis-je vous aider ?
Je suis désolée, il n'est pas au bureau en ce moment.
Il est descendu pour une réunion.
Si c'est urgent, je peux vous donner le numéro du café.
Oui. Quand le procureur revient, je lui dirai de vous appeler. Oui.
Au revoir !
C'est une perte de temps, être gentille avec la mère du procureur.
Je pense que le procureur Lee Dong-Wook a quelque chose sur le feu avec la reporter Kim.
es tu jalou?
on à beaucoup de travail à fair
oui
ji-Hyun
Ces documents peuvent détruire Tae-Sung d'un coup.
c'est pourquoi je suis venu ici
qui à laché cette information?
Cela veut dire qu'il y a une taupe. Celui qui a fait ça est très compétent.
qui à fair ça?
c'était Myung-Hoon
oui
Il veut réformer Tae-Sung.
Alors le président Shin Tae-Hwan a fait ça et l'a libéré.
Mais je ne veux pas y croire.
Cela pourrait être vrai.
Peut-être qu'il est déterminé à trouver une nouvelle famille et une nouvelle vie.
Ou sa rancoeur pour avoir perdu son père pourrait l'avoir poussé à le faire.
On dirait que vous parlez de quelqu'un d'autre.
Je ne voulais pas vous persuader en parlant des liens du sang, mais...
Le président Shin Tae-Hwan vous a demandé de l'aider à limiter les conséquences.
Comment veut-il que je fasse ?
Rebecca avait cette information et l'a menacé.
- Que veut-elle ? - Elle lui a demandé toutes les actions de Tae-Sung.
Maintenant elle demande les actions, mais elle demandera sûrement plus à l'avenir.
Dong-Wook, nous n'avons pas le temps.
Ji-Hyun, ne te méprends pas.
Je vais te dire pourquoi je ne peux pas t'aider.
D'abord, je n'ai aucune sympathie pour ma véritable famille contrairement à Shin Myung-Hoon.
Bien que Shin Tae-Hwan soit mon père,
la haine que j'avais pour lui n'a pas disparu.
Ensuite, en tant que procureur, si je veux le faire, je dois vérifier les actions illégales de Tae-Sung.
Si ces documents sont vrais, alors je ne peux pas ignorer ces échanges illégaux.
Ou ma carrière de procureur sera terminée.
je suis désolé Ji-Hyun
Tout va bien. Nous devrions être heureux que tu ne nous menaces pas.
j'ai encore fait une erreur devant toi
maman
qu'es qui t'amméne ici?
pourquoi est elle la?
grande soeur Ji-Hyun,
pourquoi elle est la? elle est la belle fille de Shin, Tae-Hwan. pourquoi elle te rencontre?
maman
Pourquoi, puisqu'elle savait que les enfants avaient été échangés, elle a des remords ?
Qui a changé d'avis en premier ?
Dong-Wook est mon fils.
Et Shin Myung-Hoon ?
Si vous dîtes que Dong-Wook est votre fils, alors pourquoi avez-vous rendu visite à son fils à l'école ?
Vous devez savoir que ce monde ne tourne pas autour de vous.
C'est ce que je veux vous dire.
Je devrais partir.
Procureur Lee Dong-Wook, votre vraie mère a été très malade.
Tante, asseyons-nous.
tu es parti de la maison en colére, alors comme tata était trés inquiéte elle à du venir ici.
mais toi
oui, alors tu ne ma pas entendu t'appeler et ton frére t'appelé. et tu rencontre la famille Shin?
Tu as des sentiments pour ta vraie famille, alors tu veux couper les liens de notre relation ?
Maman, si tu me disais d'oublier ton amour, tu me ferais moins mal.
Frère !
Pourquoi me voyez-vous différemment ?
Je suis votre fils et le frère de Dong-Chul.
Alors pourquoi étais-tu assis avec Ji-Hyun ?
Est-elle venue te voir en tant que fils de Lee Ki-Chul ou fils de Shin Tae-Hwan.
Maman.
Maintenant je peux dire quel genre de désir elle a.
Cette fille veut avoir Tae-Sung et toi.
Maman !
Oui, comment puis-je t'empêcher d'avoir des sentiments pour tes vrais parents ?
Je ne peux pas t'en séparer.
Maman, je suis Dong-Wook.
Tu ne me connais pas ? Tu ne connais pas mon coeur ?
Si j'avais su, penses-tu que je te regarderais comme ça ?
Dong-Wook, tu devrais la comprendre.
Depuis que tu as quitté la maison, elle n'a pas pu dormir plus d'une heure. Pourquoi penses-tu qu'elle ne dort pas ?
S'il te plaît, viens à la maison ce soir.
J'aurais voulu que tu ne mettes pas un pied ici, mais tu devais venir.
Je ne voulais pas non plus.
Après tout, tu es le fils de Lee Ki-Chul.
Tu voulais te venger pour la mort de ton père, alors tu as travaillé avec Dong-Chul pour voler les documents de Tae-Sung ?
Tu n'as pas apprécié que je t'élève et tu les as donnés à Rebecca ?
Je ne l'ai pas fait, pas parce que je suis reconnaissant que vous m'ayez élevé, mais parce que je suis le fils de Lee Ki-Chul.
Quand tu étais mon fils, tu me disais que tu voulais réformer Tae-Sung.
Cela veut dire que c’était difficile pour moi de regarder Tae-Sung être détruite à cause de la corruption.
Comme grand-père l'avait senti.
Mais je suis reconnaissant d'être revenu à ma vraie place.
Tu vivais comme un prince chez Tae-Sung, mais aujourd'hui tu dois vivre comme un fils de mineur, alors je pense que tu l'as fait pour l'argent.
Alors, combien as-tu reçu de Rebecca pour ces documents ?
Je suis le fils de Lee Ki-Chul.
Ce genre de travail est seulement ce qu'un fils de Shin Tae-Hwan ferait.
Fais attention à ce que tu dis !
Vous avez probablement fait beaucoup de mauvaises choses pour épargner de l'argent.
Fils de pute !
Que faites-vous ? Arrêtez ça !
Qui penses-tu être ? Comment peux-tu le traiter comme ça ?
Etes-vous fou ?
Il a vendu Tae-Sung parce que c'est le fils de Lee Ki-Chul !
Fermez-là ! C'est le père de mon fils !
Père de Tae-Sung, est-ce que ça va ?
Ne dis pas ça, il n'est pas qualifié pour être le père de Tae-Ho.
Oui, il a vendu Tae-Sung pour beaucoup d'argent à Rebecca.
Vous pourriez faire ça, mais moi pas.
Ces documents ne pouvaient pas être accessible pour n'importe qui !
Si je vois Rebecca, je peux savoir qui les a vendus.
Allons voir Rebecca, mettez-le dans la voiture.
Ememnez-le.
Non, ne faites pas ça ! Père de Tae-Ho !
Père, ne faites pas ça !
Laisse-le, s'il y a une mauvaise herbe, elle doit être arrachée.
Je dois confirmer qui est coupable.
Père, le père de Tae-Ho ne pourrait jamais faire une telle chose.
Peux-tu le promettre ?
S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.
Tu as vu ces documents qu'il a faits.
Depuis qu'il est le fils de Lee Ki-Chul, il a voulu la destruction de Tae-Sung.
Père, quoi qu'il arrive, c'est le père de Tae-Ho.
Je t'ai dit qu'il n'était pas qualifié pour être son père !
Allo ? C'est Lee Dong-Chul.
Allo ? Est-ce Myung-Hoon ? Myung-Hoon, où es-tu ?
Chez Rebecca.
Allo ? Ji-Hyun ?
Dong-Chul, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je sais où Myung-Hoon a été emmené.
Même si je bois beaucoup de vin, je ne peux pas me saouler.
Ai-je fait une erreur ? Je pensais que tu étais le talon d'Achille de Shin Tae-Hwan.
Il devrait déjà être là à me supplier à genoux.
Shin Tae-Hwan est là.
Vraiment ?
Janice !
Alors, ce soir est le soir où Janice et Shin Tae-Hwan meurent ensemble.
Je ferai ce que tu veux, mais ne tue personne.
Quoi ? Tu as tué mon fils à naître et maintenant tu montres de l'affection à cette femme ?
Que veux-tu exactement ?
Dis-moi ce que tu veux !
Si tu tiens à elle, alors abandonne toutes tes actions de Tae-Sung.
Quoi ?
Pourquoi ? Veux-tu que je te rende ton amour ?
Janice, pourquoi tu n'y vas pas ?
Janice, est-ce que ça va ?
Combien de gens as-tu blessé de tes propres mains ?
Ce n'était pas suffisant de me blesser ?
Jae-He.
La haine des gens contre toi est aussi haute que le ciel.
Donne-lui simplement ce qu'elle veut.
Sinon tu vas mourir.
Elle ne peut pas mourir jusqu'à ce que tu aies touché le fond.
Vous formez un beau couple tous les deux.
Shin Tae-Hwan, signe et donne-le à Janice.
Fais-le avant que je perde patience.
Jae-He, je vais te sauver.
Pourquoi tu ne te sauves pas d'abord ?
Rebecca, laisse-moi te demander une chose.
Comment as-tu obtenu ces documents confidentiels ?
Les as-tu reçus de Myung-Hoon ?
C'est pour cela que tu dois bien prendre soin de tes collaborateurs.
Shin Tae-Hwan, es-tu en train de dire que ton ancien fils, qui est maintenant le fils de Lee Ki-Chul, m'a donné ces documents ?
Rebecca, je ne veux plus te voir dans ma vie.
Je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Shin Tae-Hwan, c'est la même chose pour toi.
Shin Tae-Hwan est comme un viel homme, il ne peut pas voir les choses clairement.
Frère.
Myung-Hoon.
Frère.
Shin Tae-Hwan !
Tu n'es pas humain.
Il a vécu comme ton fils pendant 30 ans. Comment as-tu pu faire ça ?
Tu sais que je ne laisserai pas faire si quelqu'un s'en prend à ma famille.
Frère.
Maintenant je peux voir que tu as manipulé Myung-Hoon et reçu les informations au sujet de Tae-Sung.
Quoi ?
Attrapez-le !
Shin Tae-Hwan.
Frère.
Arrête ça !
Dong-Cul, un vrai homme courageux, peut accepter à la fois les bonnes et les mauvaises personnes.
Arrête de faire ça !
Dépêche-toi, allons-y.
Ouch !
Oui, c'est Gook Young-Ran.
Steve,
Oui, j'ai entendu dire que tu étais malade.
Je vais bien.
Ne vous inquiétez pas pour ça. Si nous mettons en place un bâtiment de 70 millions de dollar, ne vous souciez pas de l'affiliation.
Je vais faire le meilleur parcours de golfe.
J'ai déjà parlé à la bonne personne.
Oui, je le connais. Je jouais au golf avec lui tout le temps.
Mr. Soh.
Oui.
Regardez ça. Ouvrir un casino Asia n'est pas seulement fait pour les résidents.
Nous devons parler à l'office du tourisme également.
Je comprends.
Représentant Gook, entrez.
Excusez-nous.
Regardez ça.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi veux-tu marcher sur le rêve de Lee Dong-Chul ?
Quel rêve ai-je écrasé ?
Young-Ran, en réalité, il a volé mon rêve.
La province de Kang-Won est sa région d'origine et ce rêve est aussi celui de son père.
Le rêve du père de Dong-Chul est précieux, mais pas le mien ?
Je te dis de laisser Dong-Chul tranquille.
Oui. Je le laisse tranquille.
Et maintenant, s'il te plaît, arrête de parler de Dong-Chul, il n'est plus avec moi à présent.
As-tu reçu un appel de Steve, le père de Mike ?
Il a dit qu'il te donnerait la moitié de Macao, mais je lui ai dit de ne pas faire ça.
Tu n'es pas satisfait de Mike, alors tu veux contrôler son enfant aussi ?
Que veux-tu dire "contrôler" ? Qui contrôle qui ?
Steve Packard pourrait vouloir avoir son petit-fils.
Alors je suis de ton sang également ?
Si tu n'es pas de mon sang, de quel sang es-tu ?
Si c'est vrai que je suis ta fille, alors s'il te plaît arrête de rêver à des choses que je ne veux pas.
Pourquoi est-elle si... ?
Oh, tu manges comme ça.
Maman.
Oui ?
Agis comme tu le faisais avant.
Tu peux crier sur moi.
Si je fais quelque chose de mal, dis-le-moi.
Pourquoi, te sens-tu bizarre si je ne te crie pas dessus ?
Oui.
Même si je m'enfuyais... Tu restais debout toute la nuit à attendre Dong-Chul avec la porte ouverte.
Parce que tu croyais que Dong-Chul allait revenir.
Pourquoi es-tu venue à mon bureau ? Tu ne me faisais pas confiance ?
Oui. Je suis désolée.
Cela ne te ressemble pas.
Tu ne peux pas me faire confiance, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas, hein ?
Parce que je ne suis pas ton vrai fils.
Dong-Wook.
Oui, mère.
Même si tu t'es enfui loin de nous, je sais que tu n'avais nulle part où aller.
Alors tu devrais aller voir ta vraie mère aussi.
Maman.
Oui, je suis une personne avide.
Je pourrais supporter beaucoup de douleur pour mes enfants, alors je ne pouvais pas les laisser partir, mais...
C'est pourquoi vous avez eu des moments difficiles, tous les deux.
Non mère, pour moi tu es la seule mère que j'ai.
Maintenant que tu as grandi, je te laisserai partir.
Maman.
J'ai été bénie quand je t'ai élevé.
Je suis heureuse parce que tu m'as donné du bonheur.
Non mère, nous avons beaucoup de chemin à faire.
Cela a juste commencé.
Par ici.
Shin Tae-Hwan l'a kidnappé et votre frère l'a secouru.
Shin Tae-Hwan l'a accusé de donner des documents à Rebecca.
Et ensuite il l'a battu comme ça.
Je l'ai amené parce que j'ai pensé que c'était mieux qu'à l'hôpital.
Ne te méprends pas.
Que veux-tu dire ? Mon frère a trouvé son petit frère et est venu à la maison.
Dong-Wook.
Oui, je sais ce que tu ressens.
Tu as sacrifié ta vie pour ton frère.
Dong-Wook.
Tu as dit qu'il était blessé, alors laisse-le se reposer.
Dong-Wook, Dong-Wook.
Dong-wook
Que lui est il arrivé?
Avant de t'en parler on doit le mettre a l'intérieur.
Rentrons. Attention.
Dong Wook!
Dong Wook,Dong Wook!
Dong Wook!
C'est mieux comme ça.
Je souhaite que le groupe Tae Sung tombe et fasse faillite.
Je ne pense pas que Myung Hoon a fait ça.
Même si il le fait, je dirais qu'il a fait la bonne chose.
Donc ne pleure pas.
Bonne chance avec Tae Ho.
Qu'est ce qu'un petit garçon a fait de mal pour que nous le fassions souffrir?
C'est moi.
J'ai entendu que tu était malade.
Je suis désolé de ne pas être venu plus tôt.
Je pensais que je ne devais pas m'attendre à te voir.
Je n'ai aucun droit de te voir.
Et je pensais aussi que j'aurais du laisser les choses comme elles avaient l'habitude d'être.
S'il vous plaît, baissez votre niveau de langage.
Je sais bien comment ta mère t'a élevé et comment ta famille a du vivre.
Donc je me sens coupable d'être venu te dire que j'étais ta mère.
Mais tu es venu me voir.
Merci.
Le vide que Myung Hoon a laissé était trop gros et douloureux.
J'ai fais un mauvais choix qui a fait beaucoup de peine aux gens.
S'il te plaît pardonne moi pour ça.
Qui aurait pensé que le péché d'une personne amène tant de souffrances pour tant de gens.
Ça sonne bizarre mais
j'était reconnaissante envers Rebecca
Si elle n'avait pas échangée les bébés,
Je ne t'aurais pas élevé aussi bien que tu as été élevé.
Myung Hoon a bien grandi aussi, mais
Il était tellement blessé. Donc la peine aurait pu t'éloigner loin de moi.
Penser a Myung Hoon brise mon cœur.
Et regarder mon propre fils me brise autant le cœur.
Je...Je vais bien
Ne quitte pas ta mère qui t'a si bien élevé.
S'il te plaît prend bien soin d'elle comme tu l'a fais jusqu'à maintenant.
Mon père a demandé que tu t'occupe de groupe Tae Sung, mais oublie à propos de ça.
Oublie tout.
Tae Sung, ta lignée, et tout.
Tu devrait tout oublier pour ta santé.
Procureur Lee Dong Wook
j'ai été battu par Lee, Dong Chul.
Il a dit qu'il était venu pour secourir son frère, Myung Hoon ou peut importe qui touche sa famille, il ne les laissera pas s'en tirer.
C'est ainsi que les gens ne peuvent cacher leur lignées.
J'ai quelque chose à te dire. Peux tu prendre du temps pour moi?
Je suis inquiète à propos de ce que pense Dong Wook.
S'il veut voir ses parents biologique, il devrait aller les voir.
Comment Dong Wook pourrait nous quitter?
Ça serait comme séparer un corps en deux pièces.
Ça sera dur pour lui de quitter l'amour qui l'a élevé.
Je pense que Mr Shin est différent.
Ça a du être très dur pour elle aussi. Je comprend pourquoi elle est venu à la maison et a pleurée.
Dong Chul, comment va-t-il ?
J'ai donné beaucoup d'argent à beaucoup de politiciens.
Oui.
Bien sure,
Oui
Je n'est aucun endroit ou aller.
Et à propos de ton père ?
Peux-tu me laisser dormir chez toi ?
Oui
Ok
Oui !!! Wow !!!
Non.
Oh, je vois.
C'est rien
Oui...Oui...Dong Chul, c'est pour toi
Dong-chul
Comment était-ce ?
Es-ce President Gook?
Tu ne prends jamais de jour de repos.
Oh, Young-Ran!
Pourquoi ? Il y a un problème ?
Il a volé le projet de quelqu'un.
Quoi ?
Juste une minute.
Ici.
Frère, je suis vraiment occupé maintenant, je te parlerais plus tard.
Ais-tu mon vrai père ?
Que fais-tu ?
Non.
Je ne veux pas non plus.
Oh, cette fille...
Dong-Wook, nous avons besoin de parler.